I say a little prayer

《I say a little prayer》是由Wes Montgomery创作并演奏的爵士乐曲，最初收录于他的专辑《Down Here On The Ground》中。后来，David Bacharach为这首歌填词，并由Aretha Franklin演唱。

Say a little prayer for you （为你祈祷 )

From the moment mi wake up

每当苏醒的时刻

Before me put on mi make up

我仍脂粉未施

Isay a little prayer for you

我总是为你祈祷

While combing me hair now

每当我揽镜梳发

I a wonder what dress me wear now

为该穿那件衣服而犹豫

Me say a little prayer for you

仍不忘为你祈祷

Forever and ever

永远永远

You'll stay in my heart

你永远在我心中

And I'll love you

我会永远爱你

Forever and ever

永远永远

We never will part

或聚或离

And I'll love you

我对你深情不移

Together together that's how it should be

我们会永远在一起

Without you would only be heartbreak for me

如果没有你，那将是我最心痛的时刻

I run for the bus love

即使我奔跑着赶巴士

I ride and me think about us love

亲爱的，我仍想着我们的爱

I say a little prayer for you

心中祈祷只为你

Forever and ever

永远永远

You'll stay in my heart

你永远在我心中

And I'll love you

我会永远爱你

Forever and ever

永远永远

We never will part

或聚或离

And I'll love you

我对你深情不移

Together together that's how it should be

我们会永远在一起

Without you would only be heartbreak for me

如果没有你，那将是我最心痛的时刻